Aussichtspunkt in Kampen

Ausflug nach Sylt

Endlich im hohen Norden angekommen, ging es auch gleich für ein Wochenende nach Sylt. Mit dem Zug fährt man nur 3 Stunden von Hamburg nach Westerland, diese Gelegenheit haben wir natürlich direkt genutzt! Übernachtet haben wir in Kampen im Walter´s Hof. Einem sehr schönen, kleinen Design-Hotel mit vorzüglichem Essen und einer schönen Aussicht auf das Meer. Das Hotel ist wirklich sehr empfehlenswert und wir kommen auf jeden Fall wieder. In den zwei Tagen haben wir uns Fahrräder geliehen und die Insel erkundet. Dabei durfte natürlich ein Besuch bei der Buhne16 und der Kupferkanne nicht fehlen. Im letzteren gibt es wohl den besten Kuchen in gemütlicher Atmosphäre und mit einem phänomenalen Blick auf das Meer vom Garten aus. Einfach nur traumhaft schön und ein Gaumenschmaus!
Obwohl wir nur einen kurzen Aufenthalt auf Sylt hatten, haben wir uns schön entspannen können. Nirgendwo finde ich so schnell soviel Ruhe wie am Meer. Die Spaziergänge am Wasser bei Seeluft machen den Kopf frei und abends ist man immer so müde das man tief und fest einschlafen kann. Ich freue mich schon jetzt den Norden erkunden zu dürfen, nachdem ich eine Weile im Süden unterwegs war. Beide Regionen haben ihren Reiz und einen Vergleich kann man nicht ziehen, da es absolute Gegensätze sind. Auf jeden Fall freue ich mich darauf jetzt den Norden zu bereisen. Auf meiner Wunschliste stehen noch Dänemark, Norwegen und Schweden. Mal sehen wo die nächste Reise hin geht!

—————–

Finally arrived in the far north, I went straight for a weekend to Sylt. By train it is only 3 hours from Hamburg to Westerland! We stayed overnight in Walter´s Hof in Kampen. A very nice, small design hotel with excellent food and a beautiful view of the sea. The hotel is really highly recommended and I will definitely go back there. In the two days we rented bikes and explored the island. Of course we went to the Buhne16 and the Kupferkanne in Kampen. At the latter you probably get the best cake on the island, in a cozy atmosphere with a spectacular view of the sea from the garden. Just fantastically beautiful!
Although we only had a short stay on Sylt, I relaxed nicely. Nowhere I can find as much peace as at the seaside. The walks at the beach and the fresh air make your head free and in the evening you are so tired that you can sleep deeply and firmly. I am looking forward to be able to explore the north, after traveling a lot in the south. On my wish list are still Denmark, Norway and Sweden. Let’s see where the next trip goes!

Strickjacke mit Schleifengürtel

Great song by Tube&Berger!

Heute trage ich eine schwarze Baumwoll-Hose, dazu einen braun-melierten Cardigan und einen braunen Schleifen-Gürtel. Insgesamt ist mein Outfit heute eher klassisch elegant und perfekt für einen Bürotag.
Mein Song des Tages ist “Imprint of pleasure” von “Tube & Berger”. Der Song macht Lust auf Sommer, mit einem Cocktail am Strand liegend. Perfekter Chillout-Sound von meinen zwei Lieblings DJ´s. Auf jeden Fall rein hören, es lohnt sich!
Nicht umsonst war der Titel auf Platz 1 der Beatport Charts. Also Lautstärke auf drehen und genießen!

YouTube Preview Image

…………..
Today I am wearing black trousers and a brown cardigan. Overall I am wearing a very classy outfit for the office today. My song of the day is “Imprint of pleasure” by “Tube&Berger”. The song reminds me of summer, lying at the beach and drinking a cocktail. Perfect chill-out sound from two of my favorite DJ`s Tube&Berger. Worth listening to!! Enjoy and put up the volume.

Bootsmann&Tornado Spotify Playlist

B&T Spotify Playlist

Bei jedem Outfit bekommt ihr einen neuen Lieblingssong von mir. Jetzt könnt ihr die Playlist auch direkt auf Spotify anhören. Einfach rechts auf meiner Seite nach dem Link “B&T Spotify Playlist” Ausschau halten, drauf klicken und in Spotify öffnen. Viel Spaß damit!

Bootsmann&Tornado Spotify Playlist

& other Stories von H&M hat erste Filiale in Berlin eröffnet.

Wie bereits im letzten Jahr berichtet hat H&M seine neue Marke “&other Stories” gelaunched. Der erste Laden wurde bereits in Berlin eröffnet, wer aber wie ich nicht sooft die Gelegenheit hat nach Berlin zu fahren kann auch online shoppen. Ich habe schon einige schöne Sachen entdeckt, auf jeden Fall ist der Shop einen Besuch wert. Hier meine Favoriten:

……….
Today I present you the new brand by H&M called “& other Stories”. Beautiful clothes at affordable prices!

Website: http://www.stories.com/

Vanessa Paradis for H&M

Vanessa Paradis für H&M

Euch werden mit Sicherheit schon die neuen H&M Plakate mit Vanessa Paradis aufgefallen sein. Mir gefällt das Outfit am Besten:

Vanessa Paradis for H&M
Taucht ein in eine fantasievolle Welt mit Blumen und sommerlicher Leichtigkeit.
Vanessa Paradis Kommentar zur neuen Kollektion:

‘I like being part of something like the Conscious collection at H&M. I try my best to shop consciously, and vintage is very much part of my wardrobe. I love the style and it works in an eco-friendly way because I like to use and reuse old clothes.’

Hier ist noch das Video zur neuen Kampagne.
………….
This is the new promotional video of Vanessa Paradis for H&M.

YouTube Preview Image
ootd_146

Outfit and Song of the Day. No. 146

Mein heutiges Outfit ist ein neuer Blazer von Zara, den ich schon jetzt als Basic total super finde! Dazu trage ich ein Top von H&M. Da mir leider der Ganzkörper Spiegel im Moment in München fehlt, kann ich euch nur mein halbes Outfit zeigen.

ootd_146_1

ootd_146

Mein Song des Tages ist von “White Noise ft. Aluna George” und heißt “Disclosure”.

YouTube Preview Image
ootd_145

Outfit and Song of the Day. No. 145

Gestern Abend hat mich der Wahnsinn gepackt und ich habe das Website Layout geändert :-) Ich habe mir gedacht das es für euch schöner ist Artikel direkt lesen zu können und einfach nur die Seite durch zu scrollen, ohne immer erst auf ein Bild klicken zu müssen. Das Navigations-Menu ist mir zu dunkel und gefällt mir noch nicht richtig, aber da meine Programmierkenntnisse sich in Grenzen halten wird das noch eine Weile dauern bis ich das geändert habe. Außerdem habe ich jetzt die englische Übersetzung nach unten verschoben, weil Deutsch ja meine Muttersprache ist. Was haltet ihr vom neuen Design? Good or bad? Für mich stehen die letzten Tage in München an und ich habe meine alte Wohnung soweit leer und werde mich jetzt mit Freunden verabreden die mir mit Sicherheit im Norden sehr fehlen werden! Am Freitag geht es dann erstmal auf einen Geburtstag nach Dresden für mich, bevor es am Sonntag endlich nach Hamburg geht und ich erst einmal frei habe. Falls ihr also Tips für gute Restaurants in Dresden habt, oder Cafés, gerne her damit!

Heute trage ich eine Blusenkleid von H&M, dazu eine schwarze Strumpfhose und meine Boots. Mein Song des Tages ist “Always the sun” von “The Stranglers”.

ootd_145 ootd_145_1

YouTube Preview Image

………………..

Last night I was crazy and started to change the site layout in the evening :-) I was thinking that the layout is better for you to read articles directly and simply scroll down the page without having to click on single pictures. The navigation menu is at the moment too dark and I really do not like it, but since my programming skills are limited it will take a while until I change it. Also, I have now moved down the English translation from the top to the bottom, because German is my mother tongue. What do you think of the new design? Good or bad?
For me, the last few days in Munich have begun and I emptied and cleaned my old apartment. Now I am meeting friends that I will definitely miss a lot when moving to Hamburg! On Friday, I will drive to a birthday party in Dresden before I go to Hamburg on Sunday at least. So, if you have tips for me for good restaurants in Dresden, or cafes, bring it on! :-)

Today I’m wearing a shirt dress from H&M, along with black tights and my boots. My song of the day is “Always the Sun” from “The Stranglers”.

hamburg_harbour

Hamburg My New Love

Wir sind endlich nach Hamburg umgezogen!! In eine wunderschöne Wohnung in St. Pauli mit toller Aussicht. Wenn schon, denn schon!
Endgültig nach Hamburg ziehen werde ich allerdings erst ab dem 12. April, weil ich bis dahin noch in München arbeiten muss. Ich freue mich schon riesig darauf!
Letzten Donnerstag war der Tag des Umzugs. Aus dem 4. Stock in München, in den 5. Stock in Hamburg. Ich sag´s euch, das war was! Aber zum Glück hat alles gut geklappt und die Wohnung sieht schon recht wohnlich aus. Jetzt geht natürlich die Inneneinrichtung erst richtig los. Ich habe schon 1.000 Ideen, die ich gerne umsetzen möchte. Da muss mich mein Schatz ab und an besser ausbremsen.
Der obligatorische Besuch bei Ikea war in der letzten Woche natürlich Pflicht und wird sind jetzt stolze Besitzer eines super schönen Pax Schranks. Denn welches Schranksystem lässt sich so günstig und einfach kombinieren wie das von Ikea? Ich freue mich schon darauf meinen Kleiderschrank einzuräumen und natürlich werde ich auch ein Foto davon machen und euch zeigen! Außerdem mussten Möbel für den Balkon her. Wir haben uns da für die Äpplarö Serie entschieden, da der optional ausklappbare Tisch total praktisch ist.

Ganz toll finde ich auch die Mörkt Lampen für drinnen oder draußen, die ein nostalgisches Flair haben.

Eine weitere Errungenschaft ist das super schöne Fell als Bettvorleger und der Nachttisch mit den Nachttisch Lämpchen. Hier gefällt mir einfach alles sehr gut!

Außerdem habe ich einige Lampen bei Ikea gekauft, die wir in den nächsten Tagen noch anbringen werden. Hier ein paar Schnappschüsse.

[wowslider id="3"]

Wider erwarten war das Wetter in Hamburg super schön am Wochenende und ich konnte mit guten Freunden einen ausgiebigen Hafenspaziergang machen. Dabei sind diese schönen Aufnahmen entstanden.

[wowslider id="5"]

Zu guter Letzt musste an diesem Wochenende auch für das kulinarische Wohl gesorgt werden und was passt da besser als Ostereier, Schoki und Waffeln?

Ich hoffe ihr hattet ein erholsames und tolles Oster-Wochenende mit euren Freunden, eurer Familie, eurem Freund/Freundin….das nächste Wochenende steht schon vor der Tür!
LG! B&T
……………………………..
We finally moved to Hamburg at the easter weekend and I am looking forward to discovering the new city. Last Thursday was the day of the move. From the 4th floor in Munich, to the 5th floor in Hamburg. Luckily everything went well and the apartment already looks quite homely. Now, of course, the search for new interior decoration has started. I have 1,000 ideas but I better should save money first. The obligatory visit to Ikea was of course mandatory. We are now the proud owners of a beautiful Pax wardrobe. I look forward to put all my clothes in and of course I’ll take a picture of it and show you what it looks like! It was also necessary to get furniture for the balcony. We have decided to buy the Äpplarö eeries at Ikea, since the optional folding table is very practical. Furthermore the “Mölk” lamp is really beautiful for indoor and outdoor. Another thing we have bought is the beautiful rug at the bedside table and the bedside lamp. This is my favorite room at the moment, as everything looks beautiful.
In addition, I have bought some lamps at Ikea, which we will install in the next few days. Here are a few snapshots (see slideshow beneath). Expect anticipated the weather was super nice in Hamburg at the weekend and we went out with good friends for a leisurely stroll at the harbor.
Of course we enjoyed Eastern and had some Easter eggs, chocolate and waffles. I hope you had a relaxing and great Easter weekend with your friends and your family…next weekend is just around the corner!

ootd_144

Outfit and Song of the Day. No. 144

Today I am wearing black leggings, a grey top and a jeans jacket. As accessory I am wearing a feather necklace. My song of the day is “Walking on the moon” by “Roseaux”.
………………………………….
Heute trage ich eine schwarze Leggings, ein graues langes Top und meine Jeansjacke. Als Accessoire habe ich mich heute für eine Federkette entschieden.

Jacket: H&M
Leggins and Top: H&M
Shoes: Nubikk
Accessory: Primark

Mein Song des Tages ist “Walking on the moon” von “Roseaux”. Ich mag den beruhigenden Sound, die tolle Stimme und vor allem den Inhalt des Songs. Recht hat er! :-)

YouTube Preview Image

JSP_1886

New Material Girl Collection by Madonna

Madonna has designed, in collaboration with her daughter Lola, two collections for her label Material Girl. The collections are called “Riot Girl” and “Rock Egyptian”.
“Riot Girl” is influenced by the 80s and 90s, and contains many bright and neon colors. “Rock Egyptian” is influenced by Egyptian printing in combination with festivals and music. The face of the campaign is Georgia May Jagger, daughter of rock legend Mick Jagger and supermodel Jerry Hall. Here are some impressions from the shoot in Hollywood, as well as a behind-the-scenes video. My favorite is the studded shirt with the colorful shorts. But the 7/8 Stretch pants with floral print are also really nice.
The collection is exclusively available at otto.de.
…………………………………………
Mich hat eine Kampagne erreicht, die mir gefallen hat. Madonna hat in Zusammenarbeit mit ihrer Tochter Lola zwei Kollektionen für ihr Label Material Girl entworfen. Zum einen “Riot Girl” und zum anderen “Rock Egyptian”.

“Riot Girl” wird von den 80er und 90er Jahren beeinflusst und enthält viele bunte Farben. “Rock Egyptian” wird von Ägyptischen Drucken beeinflusst in Kombination mit Festivals und Musik. Das Gesicht der Kampagne ist Georgia May Jagger, die Tochter von Rocklegende Mick Jagger und Topmodel Jerry Hall.
Hier sind einige Impressionen vom Shooting in Hollywood, sowie ein Behind-the-Scenes Video. Mein Favorit ist das Nieten-Shirt mit der bunten kurzen Hosen. Aber auch die 7/8 Stretch-Hose mit Blumendruck gefällt mir sehr gut.
Erhältlich ist die Kollektion exklusiv auf otto.de

YouTube Preview Image

Facebook Page: https://www.facebook.com/MaterialGirlGermany